Prevod od "ne udam" do Italijanski


Kako koristiti "ne udam" u rečenicama:

Rekao si mi ako se ne udam za tebe, da æeš umrijeti.
Dicesti che se non ti avessi sposato avresti preferito morire.
Neæe ulaziti ni sa kim u vezu, dok se ja ne udam, ne zaruèim ili slièno.
Non si legarà a nessuno, finchè non mi sarò sposata, o Fidanzata, o altro.
Niko iz obitelji neæe zvati Dexter-Havena u kuæu dok se ja ne udam i ne odem.
Nessun membro di questa famiglia inviterà Dexter-Haven in questa casa...... finoa dopochemisarò sposata e me ne sarò andata.
Znala sam da je suðeno da se nikada ne udam za jednakog sebi i zato sam se udala za sram.
Poiche' era scritto che non avrei mai sposato un mio pari, sposai la vergogna.
Jednom nisi mogao da me spreèiš da se ne udam za èoveka koga nisam volela.
Se tu mi avessi consigliato al mio matrimonio, forse non avrei sposato un uomo che non amavo.
Tako da ne znam kako da vam udovoljim ako se ne udam sa svakim od njih.
Non saprei come accontentarvi, se non sposandone uno d'ogni nazione.
Moji roditelji žive u Libanu i rekli su mom bratu da ako se ne udam ovog leta da se moram vratiti nazad u Liban.
I miei genitori sono in Libano, e hanno detto a mio fratello che se non mi sposo prima dell'estate è finita, mi rispediscono in Libano.
Sklopila sam dogovor sa Bogom da ostanem nevina dok se ne udam.
Ho fatto un patto con Dio di restare vergine fino al matrimonio.
Clark, Lionel mi je zaprijetio dsa æe te ubiti ako se ne udam za Lex-a.
Clark, Lionel ha minacciato di ucciderti se non avessi sposato Lex.
Možda je moja sudbina da se nikada ne udam.
Forse e' mio destino non sposarmi mai.
Dok sam odrastala, uvek sam mislila da æu èekati dok se ne udam da imam seks. Brak, seks...
Crescendo ho sempre pensato che avrei aspettato il matrimonio per fare sesso.
Tata je bio u pravu kad me upozorio da se ne udam za nekog kome je najveæi san da bude direktor osnovne škole.
Papa' aveva ragione nel dirmi di non sposare qualcuno il cui sogno fosse essere il preside di una scuola media.
Možda postoji bolji naèin da se poravnam sa Viktorijom a da se ne udam za njenog sina.
Forse c'e' un modo migliore per abbattere Victoria che sposare suo figlio.
Neæe mi dati ni centa dok se ne udam, a nikada se neæu udati.
Non mi dara' un centesimo finche' non mi saro' sposata. E non mi sposero' mai.
Što ako majka umre, a ja se ne udam?
E se nostra madre morisse e io non fossi ancora sposata?
Ako se ne udam za nekoliko meseci, niko me neæe hteti.
Se non mi sposo nel giro di pochi mesi nessuno mi vorra' piu'.
Osim ako mi ne možeš dati razlog da se ne udam?
A meno che tu non mi dia una ragione per non farlo...
To ne možeš da znaš, ali... obeæala sam mojoj mami i sebi da neæu biti intimna sa mladiæem dok se ne udam.
Forse non lo saprai, ma... ho promesso a mia madre e a me stessa che non lo avrei fatto fino a che non mi fossi sposata.
I da sklopim mir izmeðu naših nacija, pošto se èini da postoji neprijateljstvo nakon moje odluke da se ne udam za Fransisa.
E per portare la pace tra le nostre nazioni, dato che pare ci siano... Ostilita' nella mia decisione di non sposare vostro figlio Francis.
"Jako smo se posvaðali i rekao mi je da æe se ubiti, ako se ne udam za njega."
"Avemmo una lite furibonda, e mi disse che si sarebbe suicidato se non l'avessi sposato".
Ti tikvani ne veruju da mogu vladati, a da se ne udam za jednog od njih.
Pensano ancora che possa governare le isole solo sposando uno di loro.
Jer ako se ne udam za njega, a nosim njegovo dete, biæu osramoæena, a onda æu izgubiti i ovo malo života.
Perché se non lo sposo e concepisco suo figlio, sarò disonorata dinanzi a tutti. E non ci sarebbe più una vita per me, in ogni caso.
Nema pritiska, ali ako zezneš ovo, možda se nikad ne udam.
Nessuna pressione, ma se mandi tutto a rotoli, potrei non sposarmi mai piu'.
0.49618196487427s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?